В предыдущей статье мы говорили о том, как учить Английский язык естественным методом (через погружение). Напомним, что идеальное погружение – это общение с носителями языка. Но возможность практиковаться с иностранцами есть не у всех. Поэтому важно знать о способах, которые позволяют погружаться в язык самостоятельно. И здесь лидирующее место занимают адаптированные аудиокниги на Английском языке, о которых и пойдёт речь в этой статье.

Адаптированные аудиокниги на Английском языке

Содержание:
  1. Выбираем акцент: британский или американский
  2. Выбираем уровень: от Beginner до Advanced
  3. Как работать с адаптированной аудиокнигой
  4. Ссылка для скачивания


Выбираем акцент: британский или американский


Британский и американский акцентАдаптированные аудиокниги делятся на британские и американские. Вам нужно заранее определиться, какой именно акцент вы хотите у себя развить. Чёткое красивое произношение – это уважение к языку и к собеседнику.

Ниже два аудиофайла, которые помогут вам сделать выбор.

Британский акцент Американский акцент
0:00
 
 
0:00
0:00
 
 
0:00

Выбирайте тот, который ближе к душе. Не бойтесь переучиваться с одного акцента на другой – это недолго.

Кстати, профессиональные западные актёры в совершенстве владеют и британским, и американским произношением. Если вы мечтаете покорить Голливуд, развивайте оба. :)


Выбираем уровень: от Beginner до Advanced


Адаптированные аудиокниги на Английском языке различают по уровням. Их шесть:
  1. Beginner (Начальный 1);
  2. Elementary (Начальный 2);
  3. Pre-intermediate (Ниже среднего);
  4. Intermediate (Средний);
  5. Upper Intermediate (Выше среднего);
  6. Advanced (Продвинутый).

Определить свой уровень просто. Если вы понимаете содержание аудиокниги на 80% – это ваш уровень. Если на все 100% – берите выше. Но не геройствуйте. Сложно не должно быть. Всё время помните об удовольствии, без которого любое развитие есть мучение и пустая трата времени.


Как работать с адаптированной аудиокнигой


В состав аудиокниги входят:
  • Текстовая версия книги. Обычно в формате PDF;
  • Аудиоверсия книги. Обычно в формате MP3.

Схема работы простая.

  1. Откройте текст;
  2. Запустите аудио;
  3. Читайте ВСЛУХ вслед за диктором. Максимально копируйте его интонацию и произношение.

Главное, не обгоняйте диктора. Он – ведущий, вы – ведомый. Читаете вслед за ним.

Работая по этой схеме, вы прорабатываете три из четырёх основных навыка:
  1. Устную речь (Speaking);
  2. Восприятие речи на слух (Listening);
  3. Чтение (Reading).

В некоторых текстах есть раздел с вопросами о сюжете книги. Отвечая на них письменно, вы проработаете и четвёртый навык – Письмо (Writing).

Дополнительные рекомендации:Рекомендации к работе с адаптированными аудиокнигами
  • Предварительно советуем прочитать оригинал книги на Русском языке. Это поможет вам глубже понять сюжет. После чего работать с Английской версией будет гораздо легче;
  • Занимайтесь ежедневно, по 30-40 минут. Если покажется мало – увеличьте время, но без ущерба удовольствию;
  • Периодически возвращайтесь к аудиокнигам, которые особенно понравились.


Ссылка для скачивания


Бесплатно скачать адаптированные аудиокниги на Английском языке можно здесь.

Поработав с ними, вы убедитесь, что это мощный инструмент, который естественным образом развивает три ваших навыка: устную речь, восприятие на слух и чтение. А также существенно пополняет словарный запас.

Успехов!
Поделиться с Друзьями